月之舞 2007-8-26 17:14
お 大话西游经典对白中日文对照版
[color=DarkOrchid][size=4]曾经有一份真诚的爱情放在我的面前，我没有好好珍惜，等到失去的时候，我才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过如此。如果上天能够再给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是…一万年。”
かつて、純潔な愛が俺の前に置いていたが、大切にしていなかったから、失った。どんなに後悔したか、分かってきた！世の中に一番つらいことは、これだけしかないと思う。もし、神様から、もう一度やらせる機会がくれれば、俺は、あの女の子にそう言うのが決まっている――愛してる！もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、俺の希望は：一万年！ [/size][/color]
月之舞 2007-8-30 19:55
拜托了,大姐
翻译软件根本就不行
它翻译，不是把一句话整个意思翻译下来，而是把一句话的每个字翻译下来
这样的一句话能看吗
我试好多次了，不行
我这段话是在别的论坛看到的
:3D_20
爱，很简单 2007-9-24 17:57
有意思~！~！
基本上还是能看懂，呵呵
又在骄傲了~！！~
妍鑫毓 2008-9-29 21:22
快国庆了大家怎么安排
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
懿湛灏 2008-10-3 16:59
盐城市**代开13728846077卢先生泰州市**代开
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***