查看完整版本: 学习口译,突破自我!!

学习口译,突破自我!!

[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]改革开放以来，我国国民经济快速增长，综合国力已跃居世界前列。随着我国改革开放的进一步深化和加入世界贸易组织，我国已经逐步实现全球化的进程。对外经济发展迅速，全方位、宽领域、多层次的对外开放格局不断向前推进，在全球化经济体系运行中的地位日益重要，在各类国际事务中发挥着越来越重要的作用。[/color][/size][/font][size=10.5pt]
[font=Times New Roman][color=#000000]   
    [/color][/font][/size][color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]翻译工作是对外交流和国际交往的重要桥梁和纽带。随着我国在政治、经济、文化等各领域的对外交流与合作日益频繁，翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中的作用日显重要，对外语及翻译人才，尤其是具有专业水平的高级翻译人才的需求，将会更多、更迫切。培养大批高层次的翻译专门人才是我国对外改革开放、满足社会需要的必然要求。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室，俗称“箱子”[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000]       [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]同声传译参加一天会议的薪酬是[/font][font=Times New Roman]5000[/font][font=宋体]元人民币，而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候，比如[/font][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体]～[/font][font=Times New Roman]7[/font][font=宋体]月和[/font][font=Times New Roman]9[/font][font=宋体]～[/font][font=Times New Roman]12[/font][font=宋体]月往往日程都会排得很满，有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到[/font][font=Times New Roman]4[/font][font=宋体]万元甚至更高，所以对于优秀译员年收入[/font][font=Times New Roman]50[/font][font=宋体]万或者更多也不足为奇。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000]     [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]湖北省图书馆口译培训中心，作为中西部地区首家公办口译教育机构，致力于提供英语培训及最专业的会议口译。口译培训中心由高级译员与国际专家授课，独创性的使用[/font][font=Times New Roman]Bilingual Interface Penetration([/font][font=宋体]双语界面穿透[/font][font=Times New Roman])[/font][font=宋体]教学体系，引导学员学习国际译员的思维方式和语言技巧，最有效的学习口译，最实用的掌握外语，最大限度的开发语言潜力。[/font][/color]
[font=宋体][size=14pt]学习口译、突破自我[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]  [/font][/size][font=宋体][size=14pt]请到湖北省图书馆口译培训中心[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=9pt]（详情请点击：[/size][/font][size=14pt][url=http://www.library.hb.cn/pxb/][font=Times New Roman][size=5][color=#800080]www.library.hb.cn/pxb/[/color][/size][/font][/url][/size][font=宋体][size=9pt]）[/size][/font]
TEL:02788862740,

新年新气象!!

湖北省图书馆为广大学子铺就新的学习平台,学口译,提高英语,突破自我!!
      寒假班火热报名中,前二十名优惠10%.:call: :victory:

原来是做广告啊,不过能下决心学习个也不错哦!:3D_20 :3D_2

口译讲座(元月12日)

各位同学,如果已经放寒假了,如果有机会来武汉,不妨到省图书馆参加口译讲座试听,时间是2008年元月12、13日，元月19、20日下午2点！
主讲：余老师（武大博士，口译专家）
内容：联合国P型笔记法演示，口译技巧介绍，如何有效学习提高英语水平！
详情请点击：[url]www.library.hb.cn/pxb[/url], 在线试听,在线咨询!!
或:call:02788862740,

:3D_17 无奈。。