查看完整版本: 青年がすべきこと

青年がすべきこと

　人々は普通青年は人生を知らぬと言う。
だがこういうとき彼らは人生とはまさしく人生を知らぬ人間によってきずかれると言う大きな事実を忘れている。
ぼくらは結婚するとき、果たして結婚生活とは何かを知っているであろうか。
まためいめいの職業を選らんだとき、僕らは果たしてその職業が実地にどのようなものか知っていたであろうか。
こう考えて初めて僕らは青年が志を高く持つべき必要を本当に理解するのではなかろうか。
なぜなら青春とは僕らが人生の未知に対して大きな決断を下ろすべきときであり、その決断がやがてぼくらの生涯を支配するものだからである。
　青年にとって何より大切なのは，まじめに考え、断じて行う人生への熱情であろう。もしこれを欠けば彼の生涯は悔恨をすら本当に知ることはできない。

看不懂，谁给翻译一下？

我翻译过的

在哪？这大体上说的是啥？o(∩_∩)o...哈哈

忘记在哪个斑块了，方正翻译过的饿

。。。。。。。。。。。。。。。。。

:zhu_04.gif 嘿嘿，无语了。。。。。。

想拜[url=http://www.xfubbs.com/space-uid-17763.html]kawaii[/url]做老师哈:loveliness:
qq:978646773

里面就几个字认识的。。。呵呵！！！

同志，能不能翻译一下